Извините, этот техт доступен только в “中文”.

Извините, этот техт доступен только в “中文”.

Извините, этот техт доступен только в “中文”.

Извините, этот техт доступен только в “中文”.

Извините, этот техт доступен только в “中文”.

Извините, этот техт доступен только в “中文”.

俄罗斯卫星通讯社叶卡捷琳堡7月12日电 俄中“一带一路”投资发展基金会理事长、俄俄罗斯国际工业博览会（Innoprom）于7月8日至11日在叶卡捷琳堡盛大举行，今年的博览会以“技术伙伴：塑造未来形象”设备、零部件生产、新材料、能源技术、工业信息技术、城市技术、运输机械制造、金属加工及数字化生产等多个领域。尤为值得一提的是，今年有超过80家中国企业积极参与，成为参展外国企业中的领头羊。 王群在采访中表示：“中俄两国之间的合作潜力巨大，且具备战略性、可靠性和稳定性。只要两国关系能够持续稳定发展，相信会有更多中国企业来到俄罗斯投资建厂。当前，中俄合作的体量还远未达到饱和状态，深化和扩大各领域的务实合作，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也是两国政府部门及企业应共同努力的方向。” 他进一步指出，去年中俄双边货物贸易额达到了2401亿美元，同比增长26.3%，这一数据充分说明了中俄双边贸易的提质升级趋势。中国产品的质量和品质已经得到了俄罗斯消费者的广泛认可，并在俄罗斯市场逐渐形成了规模效应。 具体到产业领域，王群列举了多个合作潜力点：在能源领域，从油气贸易到全产业链的合作都蕴含着巨大的发展空间；在农业领域，俄罗斯可以通过扩大粮食出口来改善经济结构，而中国则可以增加粮食供应、强化食品加工、优化农产品结构，实现双方的互利互补；在制造

Извините, этот техт доступен только в “中文”.

5月29日，《俄罗斯经典-洛布尼亚2024》国际戏剧节在莫斯科州洛布尼亚市迎来落幕。来自中国、俄罗斯、美国、伊朗、吉尔吉斯斯坦、北马其顿等国的多位戏剧艺术家登台献艺，为观众呈现超过50部根据普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、奥斯特洛夫斯基等人创作的俄罗斯经典改编的各具民族特色的戏剧，广受好评。 为促进中俄文化交流、提升中华优秀传统文化的国际影响力和传播力，在中俄建交75周年暨中俄文化年开幕之际，中国戏曲学院演出团队受俄罗斯中华文化体育促进会的邀请，由中国关心下一代体育健康体育基金会提供公益支持，参加本次“俄罗斯经典·洛布尼亚2024”国际戏剧节，戏剧节期间中国戏曲学院演出团队用中国国粹传统京剧元素改编并演绎了俄罗斯批判现实主义作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫经典戏剧《樱桃园》，为观众们带来了全新的观剧体验，引起强烈反响。 中国戏曲学院前往俄罗斯莫斯科州洛布尼亚市参加演出 中国戏曲学院根据俄罗斯戏剧艺术大师契科夫的世界级经典作品《樱桃园》改编的同名京剧在洛布尼亚大剧院演出 俄罗斯中华文化体育促进会会长王群，中国戏曲学院副院长冉常建，俄罗斯莫斯科契科夫庄园园主   中国戏曲学院副院长冉常建表示，在中俄文化年之际，京剧版《樱桃园》以中国传统戏剧方式诠释俄罗斯经典作品，既使中国人民进一步增加对俄罗斯文学的了解，也让俄罗斯民众更加了解中国优秀传统文化，使两国文化在交流互鉴中彼此借力、共同发展。 京剧作为凝结中华民族血脉精魂的国粹，是中华文化的象征。戏曲是中华文明的基因密码，以戏曲的艺术魅力，让观众在欣赏传统戏曲魅力的同时，产生思想上的共鸣、情感上的共振，这是戏曲文化的魅力，也是中国传统文化延续发展所要求的与中国式外交的新方式，有利于中华文化的传播、交流与沟通与世界文化多样性发展。  编辑：王宝振坤 排版：宋文学                                                                          摄影：黄琛煜   审核： 郭清

Фестиваль «Русская классика Лобня-2024»: новая глава культурного обмена между Россией и Китаем! Ван Цюнь, председатель совета директоров Палаты, был приглашен […]